-
1 temporary suspension
-
2 protection from creditors
The English-Ukrainian Dictionary > protection from creditors
-
3 suspension
n1) тимчасове припиненняsuspension of arms — військ. тимчасове припинення воєнних дій; коротке перемир'я
2) спорт. тимчасова зупинка гри3) тимчасова відставка; тимчасове звільнення з посади4) ек. тимчасове припинення платежів; банкрутство5) мед. затримання; тимчасове припинення певного життєвого процесу6) вішання, підвішування7) хім. суспензія, завись8) тех. підвіска, підвісsuspension points — грам. крапки
* * *n1) припинення, тимчасове призупинення; відстрочка; = suspense 3; cпopт. тимчасова зупинка гри2) тимчасова відставка; тимчасове звільнення з посади ( до вирішення питання про звільнення)3) eк. призупинення платежів ( suspension of payment); банкрутство4) мyз. затримка5) мeд. тимчасове припинення якого-небудь життєвого процесу6) вішання, підвішування7) cпeц. завислий стан; суспензія8) тex. підвіска -
4 suspension
n1) припинення, тимчасове призупинення; відстрочка; = suspense 3; cпopт. тимчасова зупинка гри2) тимчасова відставка; тимчасове звільнення з посади ( до вирішення питання про звільнення)3) eк. призупинення платежів ( suspension of payment); банкрутство4) мyз. затримка5) мeд. тимчасове припинення якого-небудь життєвого процесу6) вішання, підвішування7) cпeц. завислий стан; суспензія8) тex. підвіска -
5 temporary suspension
призупинення; відстрочення; тимчасове скасування (ліцензії, дозволу тощо); тимчасове усунення ( з посади) -
6 suspension
n2. тимчасова відставка; тимчасове звільнення з посади- suspension of arms військ. тимчасове припинення військових дій- suspension of hostilities військ. тимчасове припинення військових дій- suspension of membership тимчасове виключення з числа членів (організації); призупинення членства- suspension of nuclear tests тимчасове припинення випробувань ядерної зброї- suspension of the operation of a treaty призупинення дії договору- suspension of the rights and freedoms призупинення прав і свобод- suspension of the rights and privileges (of UN Membership) призупинення прав і привілеїв (які мають члени ООН)- suspension of a statute призупинення дії закону -
7 suspension
відкладання, відстрочення; призупинення, припинення ( виконання рішення тощо); (тимчасове) скасування; підвішення- suspension by the feet
- suspension of act
- suspension of arms
- suspension of driving licence
- suspension of driving license
- suspension of execution
- suspension of hostilities
- suspension of judgment
- suspension of judgement
- suspension of law
- suspension of nuclear tests
- suspension of operation
- suspension of payments
- suspension of prescription
- suspension of right
- suspension of right to vote
- suspension of sentence
- suspension of statute
- suspension of the constitution -
8 abeyance
n1) стан непевності (невідомості, очікування)2) тимчасова бездіяльність3) юр. тимчасове припинення; тимчасове скасування (рішення тощо)* * *= abeyancy; n1) стан невизначеності, невідомості або очікування2) юp. тимчасове припинення; призупинення; тимчасове скасування (закону, права тощо)3) юp. відсутність власника, претендента (на власність, спадщину або спадкоємний титул), lands in abeyance маєток без власника; безхазяйне майно4) xiм., фiз. прихований, латентний стан -
9 intermittence
n1) перерва, затримка; припинення, зупинка (на деякий час)2) мед. наявність проміжків між приступами хвороби3) тимчасове припинення пульсу4) переміжність, переривчастість* * *n1) перерва, затримка; припинення, призупинення2) мeд. проміжки між нападами хвороби; тимчасове припинення, випадання пульсу; переміжність, періодичність -
10 suspense
n1) невирішеність, непевність2) турбота; тривога чеканняto keep smb. in suspense — тримати когось у напруженому чеканні
a novel of suspense — пригодницький роман, який тримає читача в напруженні
3) юр. тимчасове припинення* * *n1) занепокоєння, тривога очікування; напружений інтерес; схвильованість ( читача)2) нерозв'язаність, невизначеність3) юp. тимчасове припинення, призупинення4) стил. ретардація -
11 abeyance
= abeyancy; n1) стан невизначеності, невідомості або очікування2) юp. тимчасове припинення; призупинення; тимчасове скасування (закону, права тощо)3) юp. відсутність власника, претендента (на власність, спадщину або спадкоємний титул), lands in abeyance маєток без власника; безхазяйне майно4) xiм., фiз. прихований, латентний стан -
12 abeyance
відсутність власника, відсутність претендента (на власність, спадщину тощо); відсутність рішення; неясність стосовно обставин справи, стан невизначеності ( у вирішенні питання аж до його остаточного врегулювання або з'ясування); тимчасове скасування, призупинення (виконання рішення, дії чогось тощо) -
13 supersedeas
лат.наказ про припинення судочинства (наприклад, про призупинення виконання рішення); тимчасове усунення ( з посади) -
14 lay-off
n1) припинення (зупинка) виробництва2) звільнення через відсутність роботи; період тимчасового звільнення (з роботи)* * *n1) припинення або призупинення виробництва; звільнення через відсутність роботи; період тимчасового звільнення; тимчасове безробіття2) безробітний; актор без ангажементу -
15 intermittence
n1) перерва, затримка; припинення, призупинення2) мeд. проміжки між нападами хвороби; тимчасове припинення, випадання пульсу; переміжність, періодичність -
16 lay-off
n1) припинення або призупинення виробництва; звільнення через відсутність роботи; період тимчасового звільнення; тимчасове безробіття2) безробітний; актор без ангажементу -
17 suspense
n1) занепокоєння, тривога очікування; напружений інтерес; схвильованість ( читача)2) нерозв'язаність, невизначеність3) юp. тимчасове припинення, призупинення4) стил. ретардація -
18 abeyance
n стан невизначеності, невідомості або очікування- matter (question) of abeyance невирішене питання; юр. тимчасове припинення, призупинення- to be in abeyance знаходитися у стані невизначеності/ невідомості/ очікування; бути тимчасово відміненим (про закон, право тощо)- to fall into abeyance знаходитися у стані невизначеності/ невідомості/ очікування; бути тимчасово відміненим (про закон, право тощо)- to hold in abeyance відтерміновувати- to keep the matter in abeyance залишати питання невирішеним, відкладати вирішення питання- to leave the matter in abeyance залишати питання невирішеним, відкладати вирішення питання -
19 hostility
n1. ворожість, вороже ставлення2. pl військові дії- perpetual hostility безперервна ворожнеча- hostility to/ against smth. вороже відношення до чогось- acts of hostility ворожі дії, прояв ворожості- feelings of hostility ворожість, ворожі почуття- resumption of hostilities відновлення військових дій- suspension of hostilities тимчасове припинення/ призупинення військових дій- termination of hostilities припинення військових дій- theatre of hostilities театр військових дій- to feel hostility towards smbd. відчувати ворожість до когось, вороже ставитись до когось- to open hostilities почати війну; розпочати військові дії- to reduce hostilities скорочувати/ згортати військові дії- to remove hostility покласти кінець ворожості- to stir up hostility towards smbd. розпалювати ворожість по відношенню до когось
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский